How can I apply for USA or Canada’s universities?

You will have to apply to the universities directly. Most universities have an officer to ist overseas students, who will give you the correct advice on academic matters, how to get a visa etc. With the political situation being what it is, getting a visa may be a bigger problem than getting admission.